'고양이'라는 단어를 사용하는 6 가지 인기 문구를 설명합니다.
당신은 내가 과학 광이라는 것을 알만큼 충분히 오랫동안 나를 알고 있었지만, 내가 단어 광이라는 것도 모를 것입니다. 잘 알려진 고양이 문구의 기원을 탐구 할 기회를 얻었을 때 나는 그것에 뛰어 들었고 여기에 우리가 있습니다.
1.“비가 오는 고양이와 개”
고양이와 개에게 비가 올 때 우산이 절대 쏟아져 나오기 때문에 우산없이 밖에 있고 싶지 않습니다. 학자들과 평범한 사람들은이 문구가 어디에서 유래했는지에 대해 많은 이론을 내놓았지만, 그 기원은 궁극적으로 알려지지 않았다는 것입니다.
그러나 저는 의회 도서관 웹 사이트에서 가장 가능성이 높은 두 가지 이론을 발견했습니다. 첫째, '고양이와 개'는 그리스어 표현에서 유래했을 수 있습니다.독사 시음, '경험이나 믿음과는 반대로', '믿을 수 없을 정도로 비가 내리고 있습니다.' 두 번째는 유명한 풍자가 조나단 스위프트 (Jonathan Swift)의 글에서 비롯되었습니다. 1710 년시 '시티 샤워 (City Shower)'는 런던에서 폭우가 닥친 후 발생한 홍수를 묘사하여 거리에 죽은 동물과 기타 여러 가지 불쾌 함을 남겼습니다. 이것은 지역 주민들이 비가 내리는 고양이와 개와 같은 날씨를 묘사하도록 이끌었을 수 있습니다. 스위프트는 1738 년 부르주아 문화를 파견 할 때Genteel 및 독창적 인 대화의 완전한 컬렉션, 그래서 그가 그것을 만들었 든 진부한 표현을 반복하든, 그의 용어는 인기가 시작된 곳에서 가장 많이 사용되었습니다.
2.“호기심이 고양이를 죽였다”
너무 많은 질문을하는 어린이를 차단하는 데 자주 사용되는이 문구는 호기심이 문제를 일으킬 것임을 의미합니다. 하지만 웹 사이트 Phrase Finder에서는 원래 문구가 'care’ll kill a cat'이라고 말했고 Ben Johnson의 1598 년 연극에 등장했습니다.유머 속의 모든 사람.
그 당시의“Care”는“걱정”또는“슬픔”을 의미했는데, 생각할 때“호기심”보다 훨씬 더 의미가 있습니다. 현재 버전의 속담은Galveston 데일리 뉴스1898 년 한 작가가“한때 '호기심이 토마스 고양이를 죽였다'고합니다.”라고 조언했을 때 (내 고양이 토마스는이 주장에 조금도 즐겁지 않습니다. 그는 15 살이고 그의 호기심은 죽지 않았다고 말합니다. 아직.)
3.“고양이를 가방에서 꺼내십시오.”
이 표현은 '비밀을 밝히다, 종종 그렇게하는 것이 위험하거나 창피 할 때'를 의미합니다. Mental Floss에 따르면, 1760 년의 서평에서 이런 의미로 처음 사용되었습니다.런던 매거진, 리뷰어는 '저자가 고양이를 가방에서 꺼내지 않았 으면 좋겠다'고 말했습니다.
이 용어의 유래에 관해서는 말도 안되는 몇 가지 이론이 있지만 가장 그럴듯한 것은 다른 언어에서 유래 한 것입니다. 스페인어 문구타다, 또는 '토끼 대신 고양이를주는 것'은 의미가 있습니다. 왜냐하면 먹으려 고하는 토끼는 보통 도살되고 껍질을 벗긴 토끼를 팔고, 같은 상태의 고양이는 토끼의 크기와 모양이 언뜻보기에 토끼를 지나갈만큼 충분히 비슷하기 때문입니다. . 그러나 가방에서 시체를 꺼내 자세히 살펴보면 토끼가 아닌 고양이가 있다는 것이 분명합니다.
4.“고양이 파자마”
이 용어는 '최고'또는 '가장 멋진'을 의미합니다. Mental Floss는이 문구가 재즈 에이지 힙 스터들이 사용하는 속어 사전 1920 년에 처음 기록되었다고 말합니다. 그 당시에는 오늘날 알려지지 않은 이유 때문에 동물과 해부학 적 조각 또는 의류 품목 (예 : '벌의 무릎'또는 '장어의 발목')을 결합한 문구를 만드는 것이 유행이었습니다. 그것이 어리 석다고 생각한다면 2015 년에 'on fleek'이 매우 인기있는 문구였으며 그 의미도 실제로는 아무도 모릅니다.
5.“데드 캣 바운스”
급격한 하락 후 일시적인 주가 회복을 설명하는이 문구를 주식 시장 용어로 들어 보셨을 것입니다. StackExchange English Language & Usage의 훌륭한 사람들에 따르면이 용어는 1985 년 12 월 7 일호에 처음 등장했습니다.Financial Times of London. 나중에 Associated Press의 기사는 투자 회사 인 Legg Mason Wood의 Raymond DeVoe Jr.의 말을 인용했습니다. 그는 짧은 주식 시장 회복에 대한 신뢰의 위험에 대해 논의한 후“50 층 건물에서 죽은 고양이를 버리면, 보도에 부딪히면 튕길 수 있습니다. 그러나 그 바운스를 새로운 삶과 혼동하지 마십시오. 여전히 죽은 고양이입니다.”
6.“어둠 속에서 모든 고양이는 회색이다”
이 관용구의 의미는 상당히 분명합니다. 어둠 속에서 외모는 의미가 없습니다. 그러나 그것은 어디에서 왔습니까? Historically Speaking 블로그에 따르면 Desiderius Erasmus가 출판 한 속담 집에서 1500 년까지 거슬러 올라간다고합니다. 그러나 그것은 벤자민 프랭클린과 같은 유명인이 사용했습니다. 벤자민 프랭클린은 청년이 나이 든 여자와 데이트해야하는지에 대한 질문에 답할 때 어둠 속에서는 모든 고양이가 회색이라고 조언했습니다.
이 문구는 Miguel de Cervantes의 책에도 나타납니다.돈 키호테부분적으로는 공상 과학 작가 안드레 노턴의 첫 번째 소설의 제목으로 간주되기도합니다.모든 고양이는 회색입니다, Andrew North라는 가명으로 1953 년에 작곡되었으며 영국의 암울한 밴드 The Cure의 노래입니다.
배우고 싶은 다른 고양이 관용구 나 속담이 있습니까? 댓글로 공유해 주시면 다른 목록을 작성하겠습니다!
역사상 고양이에 대해 자세히 알아보십시오.
- 세계에서 가장 비싼 고양이 그림에 대한 5 가지 사실
- 검은 고양이가 전 세계에 행운을 가져다주는 7 가지 방법
- 할로윈과 고양이 뒤에 숨은 으스스한 진실
JaneA Kelley 소개 :펑크 록 고양이 엄마, 과학 괴짜, 동물 구조 자원 봉사자 및 나쁜 말장난, 지능적인 대화 및 롤 플레잉 어드벤처 게임에 대한 열정을 가진 만능 괴짜. 그녀는 2003 년부터 수상 경력에 빛나는 고양이 조언 블로그 인 Paws and Effect를 작성해 온 고양이 블로거 가족의 최고 고양이 노예로서의 지위를 감사하고 우아하게 받아들입니다.